Let Ithaka be always in your thoughts.
To get there is your goal and destiny.
But do not hasten to your journey’s end:
it’s better if it lasts for many years
so that you'll reach the island when you’re old,
wealthy with all you’ve gained along the way,
not hoping Ithaka will make you rich.
Your marvellous journey is Ithaka’s gift.
Without her you would not have started out.
But she has nothing more to give you now.
And if you find she's poor, you’ve not been fooled.
So wise have you become, so much you’ve learned,
that you will know what Ithakas must be.
Source: Seen in passing on X-Twitter. Holler if you want the whole thing.
Author/Translator: Armand D'Angour, Professor of Classics, Oxford. Cello lover. Larkin about. Turning life into Latin verse, one hexameter at a time. Podcast “It’s All Greek (& Latin!) to Me”.
Posted: Feb 06
How intricate!
Tom
Tom – I hate dandelions, but I love their seed heads.
The ends of the fronds (I don’t know if that’s the correct term, but you’ll know what I mean) look almost like those pictures of jellyfish swimming in the sea.
Jim T
Jim – I don’t know what they’re called either, so I checked Wiki: “The flower heads mature into spherical seed heads called blowballs or clocks (in both British and American English) containing many single-seeded fruits called achenes. Each achene is attached to a pappus of fine hairs, which enable wind-aided dispersal over long distances.” Umm, I still don’t know. But I like the jellyfish imagery.
Excellent shot! Love the graphic look.
Judith – Many thanks.
This shot is magical. It reminds me of the kinds of things I would notice when my eyes were young. The brain shock delights. The picture includes satisfying details like the dandelions in the background at earlier stages of their life cycle. Or, if that’s not what they actually are, the notion is evoked. The colour, form, shape, and size contrasts in the background trees are splendid, too. You have every reason to be happy. And, you have made us happy, too!
Laurna – I’m delighted that you like it.